Hello Türkiye - Turkey Changes Its Name To Türkiye
The Turkish government prefers that you refer to Turkey by its Turkish name, Türkiye, from now on. For non-Turks, the "ü" sounds like a long "u" paired with an "e," with the entire pronunciation of the name sounding something like "Tewr-kee-yeah."
This is how Turkey is rebranding itself internationally: as "Türkiye" - not "Turkey" – with President Erdogan claiming that this term "better symbolises and conveys the Turkish nation's culture, civilisation, and values."
Last month, the government launched the "Hello Türkiye" campaign, prompting many to conclude that Turkey is becoming more conscious of its worldwide image.
Some critics claim that this is only an attempt by Turkey to separate itself from linkages to the same-named bird (a relationship that is alleged to irritate Erdogan) or from specific dictionary meanings. In North America, the term "turkey" is frequently used to describe something that is either very or utterly unsuccessful, particularly when applied to a play or a film.
So, why was the change made?
Turkey has officially changed its name to Türkiye, its popular international name has been changed in 2022. The reason for the change in name was due to:
Cultural and National Identity
One of the main reasons for wanting to change the name was, the Turkish government, under President Recep Tayyip Erdoğan, wanted its nation to take on the native name and to be globally recognized as “Türkiye,” instead of the Anglicized version “Turkey.”
- The name was not introduced recently, in fact in the local Turkish language, the country was always called Türkiye.
- The move was a strategic step towards strengthening national identity and highlighting Turkey’s culture and history.
Avoiding Negative Associations
The word Turkey is an English word which refers to a bird and it is often used as a slang (meaning foolish or failure). This led to intentional and humorous association in the international context
- Since, turkey is an English word meaning bird, the government has taken initiatives to change to its traditional name Türkiye.
- The Turkish government and its citizens felt these associations undermined the nation's dignity
Global Rebranding Effort
Turkey is taking steps to reshape its international reputation; the initiative is a strategic attempt to shift its global perception through branding.
- In December 2021, a major step was taken by the government, a campaign was launched with the slogan, "Hello Türkiye" to promote its new name on a global platform and to make it internationally renowned.
- In June 2022, Turkey submitted a formal request for change in its name. The United Nations officially accepted the name change.
Precedent from Other Countries
There are many countries that have changed their names and prefer to be recognized by their local or indigenous names. Turkey has also joined the trend and decides to be called by its indigenous name. The countries who have changed their name include:
- Persia, now known as Iran
- Burma, now known as Myanmar
- Ceylon, now known as Sri Lanka
- Holland, now officially known as Netherlands
What Changed?
- In official international documents, including those from the UN, the country is now referred to as Türkiye.
- Even the products that are made in the country are now labeled “Made in Türkiye.”
- Despite the official announcement, there are many global news outlets and English speakers who are still using "Turkey,” especially in informal content.
Did The United Nations Approve the Change?
Turkey is reportedly planning to register its new name, Türkiye, with the United Nations soon. However, the absence of the Turkish "ü" from the nominal Latin alphabet may be an issue.
The United Nations has decided to alter Turkey's name from Ankara to Türkiye after the global organisation approved a formal request for the change. The UN said it received a request from Ankara earlier this week, and the modification was implemented shortly after. The UN's endorsement of the name change kicks off a similar process of adoption by other international agencies and organisations.
Last year, the process of changing the country's name began. Recep Tayyip Erdogan, the country's president, said in a statement in December 2021 that the word "Turkiye" "better embodies and conveys the Turkish nation's culture, civilisation, and values."
Turkiye is the local name, but the anglicised variant 'Turkey' has become the worldwide name for the country.
Why does Turkey insist on being referred to as Türkiye?
Last year, the state broadcaster TRT produced a study outlining some of the reasons behind this. The name 'Turkey' was chosen after the country gained independence in 1923, according to the document. "Europeans have referred to the Ottoman state and afterwards Turkiye by a variety of names over the years. The Latin "Turquia" and the more common "Turkey" are the names that have lasted the most, according to the survey.
There were, however, further justifications. The Turkish government, it appears, was dissatisfied with the Google search results for the phrase "Turkey." The big turkey that is served for Thanksgiving and Christmas in some regions of North America was one of the results.
The government has also objected to the Cambridge Dictionary's definition of the term "turkey," which is defined as "anything that fails miserably" or "a dumb or foolish person."
This unflattering association dates back centuries, when "European colonisers set foot in North America, they ran into wild turkeys, a bird that they mistakenly assumed was similar to the guinea fowl, which was native to eastern Africa and imported to Europe through the Ottoman Empire," according to TRT.
The bird eventually made its way onto colonisers' tables and dinners, and the bird's link with these celebrations has stayed ever since.
What is Turkey's strategy for dealing with the change?
The government has launched a significant rebranding drive, with the phrase "Made in Turkey" appearing on all exported goods. According to the BBC, the government also began a tourist campaign in January this year with the slogan "Hello Türkiye."
However, according to the BBC, while government loyalists favour the initiative, given the country's economic difficulties, it has found few takers outside of that group. It might also serve as a diversion as the country prepares for elections next year.
Are there any other countries that have changed their names?
Other countries, such as Turkey, have altered their names to avoid colonial legacies or to promote themselves.
The Netherlands, which was renamed from Holland; Macedonia, which was renamed North Macedonia owing to political issues with Greece; Iran, which was renamed from Persia in 1935; Siam, which was renamed Thailand; and Rhodesia, which was renamed Zimbabwe to shed its colonial past.
Key Takeaway:
As Turkey has made its choice to change its name, it is important that we start using its new official name. As mentioned earlier, the main reason behind changing of name was to highlight its cultural identity, avoid negative or comical associations in English and reshape its international reputation through a strategic rebranding campaign. This change of name by countries has been on the trend for quite some time now. Many countries have reclaimed their native names in official use.
Check your eligibility for Turkey e-Visa and apply for Turkey e-Visa 3 days in advance of your flight. Chinese citizens, Omani citizens and Maldivian citizens can apply for Turkey e-Visa.